শঙ্কর সরণি - ২৮
আগের পর্বে
উদয়শঙ্করের দলে যোগ দিয়ে ইউরোপের নানা দেশ ঘুরলেন অমলা। দর্শকদের কাছে তখন উদয়শঙ্কর মানুষ নন। তিনি নৃত্যের ভগবান। অমলাও দলের মধ্যে নিজের দায়িত্ব গুছিয়ে নিয়েছিলেন। কিন্তু এর মধ্যেই দেশে ফিরতে চাইলেন হেমাঙ্গিনী। সঙ্গে অমলাকেও নিয়ে আসবেন তিনি। অমলার বাবা তো তাঁর হাতেই তুলে দিয়ে গিয়েছেন মেয়েকে। দীর্ঘ প্রবাশের পর দেশের মাটির গন্ধ পেলেন দুজনেই। হেমাঙ্গিনী অমলাকে বলেছিলেন, কেন তাকে ফিরিয়ে আনা হল সেটা পরে বুঝতে পারবে। ছোট ছিলেন, তবু কথাটা বুঝেছিলেন অমলা।

ইউরোপে এমন কিছু প্রখ্যাত, অভিজাত  রঙ্গালয় ছিল, যেখানে অনুষ্ঠানের অধিকারী ছিলেন শুধুমাত্র খাস শিল্পীরা। সেই মঞ্চের দাবিদার শুধু তাঁরাই। সে সব মঞ্চে নিজের অনুষ্ঠান করতে চাওয়া অসম্ভব এক স্বপ্নের মতো ছিল হাজার-হাজার শিল্পীর কাছে। সেই সমস্ত জায়গা থেকে অনুষ্ঠানের অনুরোধ জানিয়ে উদয়শঙ্করের কাছে এল আমন্ত্রণ। বুদাপেস্টের অপেরা হাউস তেমনি এক রঙ্গালয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর একমাত্র আনা পাভলোভা পেয়েছিলেন সেই ছাড়পত্র। সেই সম্মান পেলেন উদয়শঙ্করও। অদ্ভুত কাণ্ড, কোপেনহেগেনের রয়্যাল থিয়েটার অনুমতি দেয়নি এমনকি আনা পাভলোভাকেও। ১৯৩২-এর ৩০ মে ডেনমার্ক পৌঁছন উদয়শঙ্কর। রয়্যাল থিয়েটারে দু-দিন পরপর অনুষ্ঠিত হল তাঁর দলের নৃত্যাভিনয়। শুধু অনুষ্ঠানই হল না, সেই অনুষ্ঠানে উপস্থিত রইলেন দেশের বিশিষ্টজনেরা। ভূয়সী প্রশংসা লাভ করলেন শিল্পীরা। দীর্ঘ সময় নিয়ে করতালিতে ধন্য ধন্য করল দর্শক।

দর্শকের ধন্য ধন্য করার একটি মজার ঘটনা ঘটেছিল হামবুর্গে। সেকথা জানিয়েছিলেন তিমিরবরণ। নৃত্যানুষ্ঠান শেষ হল, শিল্পীরা দাঁড়ালেন মঞ্চে। অভিবাদন শেষে ক্লান্ত তাঁরা ফিরবেন স্বক্ষেত্রে। দর্শকের উল্লাস তাঁরা টের পাচ্ছেন তাঁদের করতালিতে। আনন্দোচ্ছ্বাসে ছেয়ে আছে চারপাশ। তাঁরা কৃতজ্ঞ, আনন্দিত। গ্রহণ করছেন তাঁদের মুগ্ধতা। প্রতীক্ষা করছেন, ওই প্রবল হর্ষধ্বনি থামলে প্রস্থান করবেন তাঁরা। কিন্তু কই? দর্শক তো থামেই না। আরো কিছুক্ষণ। তারপর আরো কিছুক্ষণ। তারপর আরো। প্রায় কুড়ি মিনিট নিরবিচ্ছিন্ন করতালির পর দর্শক নিরস্ত হলেন। সমস্ত জিনিসপত্র গুছিয়ে যখন তাঁরা বেরিয়ে আসছেন রঙ্গালয় থেকে তখন গভীর রাত্রি। শুধু রাত্রি নয়, গভীর শীতের রাত্রি। বেরোনো মাত্রই অবাক বিস্ময়ে তাঁরা চেয়ে দেখলেন দর্শক তখনও অপেক্ষায় রয়েছে আরো একবার তাঁদের দেখবে বলে। শুধু সাধারণ দর্শক নয়, এমনকি গুণী, বিত্তশালী বিশিষ্টজনেরাও দাঁড়িয়ে আছেন শীতকে উপেক্ষা করে। তাঁদের দেখা মাত্রই পুনরায় ছড়িয়ে পড়ল, সেই স্বতঃস্ফূর্ত আনন্দধ্বনি।    

এইরকম ঘটেছিল আরো একবার। ১৯৩২ সালের ২৪ জানুয়ারি বার্লিনে গিয়েছিল উদয়শঙ্করের দল। সকাল দশটায়, অসময়ে অনুষ্ঠান। সকলেরই একটু-একটু দ্বিধা। প্রেক্ষাগৃহে আসন হয়তো বা খালিই থাকবে। রঙ্গালয়ে পৌঁছে স্তম্ভিত শিল্পীরা, অবর্ণনীয় ভিড়ে ছয়লাপ চারপাশ। অস্বাভাবিক রকমের জনসমাগম হয়েছিল সেবার। উদয়শঙ্কর এবং তাঁর দলকে দেখতে উন্মুখ দর্শক। পরিস্থিতির দাবি রাখতে সন্ধ্যাবেলায় দিতে হয়েছিল আরো একটি শো।