রেল্লা/ গর্ব দেখানো, রকের ভাষা/ পশ্চিমবঙ্গ
র্যালা/ ভিড়, ঝামেলা / পশ্চিমবঙ্গ
রেলকি/ রেল্লার কথান্তর/ পশ্চিমবঙ্গ
ঠাকুরজামাই/ ননদাই/ পশ্চমবঙ্গ
পোঁদের কাপড়/ পরনের কাপড়/ পশ্চিমবঙ্গ
গায়ের কাপড়/ চাদর/ পশ্চিমবঙ্গ
কুলুখ ফেরা/ পেচ্ছাপ করা, মূলত ইসলাম ধর্মাবলম্বীরা বলেন/ পশ্চিমবঙ্গ
কুঞ্জি/ চাবি, মূলত ইসলাম ধর্মাবলম্বীরা বলেন/ পশ্চিমবঙ্গ
ঢিপাই/ পেটানো/ পূর্ববঙ্গ
ঢিপুনি/ পেটানো, মার দেওয়া/ পশ্চিমবঙ্গ
ঝাড়ফুঁক/ মার দেওয়া/ পশ্চিমবঙ্গ
ঝাড়/ মার দেওয়া/ পশ্চিমবঙ্গ
ঝাড়া/ চোদা/ পশ্চিমবঙ্গ
ঝাড়া/ চুরি করা/ পশ্চিমবঙ্গ
ব্যাগ ধরা/ বায়না করা/ পশ্চিমবঙ্গ
ম্যাও ধরা/ ঝামেলা সামলানো/ পশ্চিমবঙ্গ
ঢোলকা/ ঢোলা/ পশ্চিমবঙ্গ
ঢোলের ঢাকনা/ বেঢপ জামা, ফ্রক ইত্যাদি/ পশ্চিমবঙ্গ
ঢিন্ডারা পেটা/ ঢিন্ডারা পিটতে থাকা, নিজের ঢাক নিজে পেটানো/ হিন্দিবলয়
গু খেগো/ সম্বোধন/ পশ্চিমবঙ্গ
গু খেগোর ব্যাটা/ সম্বোধন/ পশ্চিমবঙ্গ
খু খোরি কাজ/ খুব খারাপ কাজ করা/ পশ্চিমবঙ্গ
দেখে দেখে (দেকে দেকে নেকো)/ বেশ্যা বাড়িতে বৃদ্ধবেশ্যা ‘মাসি’-র সায়া তুলে বলা, অভিজ্ঞতা নিতে আসা তরুণকে/ পশ্চিমবঙ্গ
ফরেনবাবু/ ফরেস্টার/ পশ্চিমবঙ্গ
টুইলা/ ছোটো শিঙা/ আদিবাসী জীবনের ভাষা
গাঁড়ের ময়লা/ জঘন্য/ পশ্চিমবঙ্গ
পিনিক/ বার খাওয়ানো/ পশ্চিমবঙ্গ
পিনিক দেওয়া/ বার খাওয়ানো/ পশ্চিমবঙ্গ
পিনকি/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ
পিনিক কাটা/ মন্তব্য করা/ পশ্চিমবঙ্গ
দম ধরা/ চুপ করে দম নিয়ে বসা/ পশ্চিমবঙ্গ
পিঙ্কি/ হোমো সেক্সুয়াল/ পশ্চিমবঙ্গ
দান ধরা/ বাজি লাগানো/ পশ্চিমবঙ্গ
পকেট গড়ের মাঠ/ পয়সা ছাড়া পকেট/ পশ্চিমবঙ্গ
ফুটো পকেট/ পয় না থাকা ফাঁকা পকেট/ পশ্চিমবঙ্গ
ফুট কাটা/ মন্তব্য করা/ পশ্চিমবঙ্গ
ফুটকুনি কাটা/ মন্তব্য করা/ পশ্চিমবঙ্গ
গজ/ ছুরি, চাকু/ পশ্চিমবঙ্গ
ঢিপসি/ বেঢপ মোটা মেয়ে/ পশ্চিমবঙ্গ
এমএমসিজি/ মোটা মাগির চেরা গুদ/ রকের ভাষা, পশ্চিমবঙ্গ
নাটি ভৌজি/ বেঁটে মেয়ে/ হিন্দিবলয়
টিট্টিভ পক্ষী/ প্রাচীন কল্পনার পাখি/ পশ্চিমবঙ্গ
টিট্টিভ পক্ষী হয়ে বসে আছে/ একভাবে বসে থাকা/ পশ্চিমবঙ্গ
টিটি পক্ষী/ একুই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ
আ খেলো যা/ সম্বোধন/ পশ্চিমবঙ্গ
মরগে যা/ কথার মাত্রা/ পশ্চিমবঙ্গ
মরগা যা/ কথার মাত্রা/ পশ্চিমবঙ্গ
বতাও কাহে নহি?/ কথার মাত্রা/ হিন্দিবলয়
মর মর মর/ ঘৃণায় কথার মাত্রা/ পশ্চিমবঙ্গ
ফালতু/ ফেকলু/ পশ্চিমবঙ্গ
দোফলা আম/ কাঁচা-মিঠে আম/ পশ্চিমবঙ্গ
হাথি মেরে সাথী/ মোটা/ পশ্চিমবঙ্গ
ঢাক করা/ ফুলিয়ে দেওয়া, ফাঁক করা/ পশ্চিমবঙ্গ
পোঁদ মেরে ঢাক করা/ পোঁদ মেরে ফুলিয়ে দেওয়া/ পশ্চিমবঙ্গ
পোঙা, পোঙ্গা পণ্ডিত/ ব্যঙ্গে/ হিন্দিবলয়
পণ্ডিতাইন/ ব্রহ্মণী/ হিন্দিবলয়
আহিরিন/ গোয়ালিনী/ হিন্দিবলয়
চামাইন/ চামারনি/ হিন্দিবলয়
আমাইন, চামাইন/ তথাকথিত ‘ছোটো জাত’/ হিন্দিবলয়
বাঁশ গাছের ফুল/ দুর্ভিক্ষের সংকেত/ পশ্চিমবঙ্গ
চোর কাঁটা/ প্রেমে বাধা/ পশ্চিমবঙ্গ
বখতিয়ার, বক্তিয়ার/ যে বেশি কথা বলে/ পশ্চিমবঙ্গ
বখতিয়ার খিলজি/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ
লাভ সে পাদে গিরিধারী/ তুচ্ছ করা/ জেলের ভাষা, পশ্চিমবঙ্গ
গাবতেল/ যৌনতার অনুষঙ্গ/ পশ্চিমবঙ্গ
রেড়ির তেল/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ
গাব জ্বাল দেওয়া/ অপ্রয়োজনীয় কাজ করা/ পশ্চিমবঙ্গ
গাবের আঠা/ কাজের আঠের/ পশ্চিমবঙ্গ
ভাত ভিখারি, নিচ ভিখারি/ যে ভাত ভিক্ষে করে/ পশ্চিমবঙ্গ
বল্টু/ বিচি, অণ্ডকোষ/ পশ্চিমবঙ্গ
বাটবল্টু/ বিচি + নুনু/ পশ্চিমবঙ্গ
ডিবরি/ লম্ফ/ পশ্চিমবঙ্গ
অ্যাত বড়ো গতর সাতটা কুমির খেতে পারবে না/ খুব মোটা/ পশ্চিমবঙ্গ
অ্যাত বড়ো গতর সাতটা বাঘে খেতে পারবে না/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ
বাঘের দেখা, সাপের লেখা/ নিয়তি/ পশ্চিমবঙ্গ
বাঘারে মামা, তুই আমায় নে না/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ
আরও পড়ুন
ভাষা— যেমত চলে
বেড়াল ঠাকুরঝি/ ব্যঙ্গে ননদিনী/ পশ্চিমবঙ্গ
কেঁদো বাঘ, গো বাঘা/ ছোটো বাঘ/ পশ্চিমবঙ্গ
বাঘটাঘ/ কথার মাত্রা/ পশ্চিমবঙ্গ
শুয়োরের কুঁচি/ শুয়োরের ঘাড়ের অতি শক্ত রোম/ হিন্দিবলয়
শুয়োরের গোঁ/ জেদ/ পশ্চিমবঙ্গ
পাশিয়ানা/ পাশিরা যেখানে থাকেন/ হিন্দিবলয়
মুন্নিকে আম্মা/ খুকির মা/ হিন্দিবলয়
ধেরে আছে/ রক্ষিতা/ হিন্দি বলয়ের বাংলা
মাথায় ক্যারা/ মাথায় পোকা/ পূর্ববঙ্গ
ক্যারা/ পুং পোকা/ পূর্ববঙ্গ
কেরি/ স্ত্রী পোকা/ পূর্ববঙ্গ
সাহেবের গু খাওয়া বিদ্যা/ যে কথায় কথায় ভুল ইংরাজি বলে/ পশ্চিমবঙ্গএলিজাবেথের (অ্যালিজাবেথের) বুইন/ ব্যঙ্গে/ পূর্ববঙ্গ
আরও পড়ুন
ভাষা থেকে ভাষাহীনতায় কবিতাযাত্রা, সাক্ষী রইল কলকাতা
ভিক্টোরিয়ার বুইন/ একই অর্থ/ পূর্ববঙ্গ
কুইন আইসে/ একই অর্থ/ পূর্ববঙ্গ
বাপের শ্রাদ্ধ/ বাবাকে অশ্রদ্ধা করা/ পশ্চিমবঙ্গ
ভূতের বাপের শ্রাদ্ধ ছেরাচ্ছ/ অপ্রয়োজনীয় ব্যয়/ পশ্চিমবঙ্গ
শরাধ/ শ্রাদ্ধ/ হিন্দিবলয়
পয়সা থাকলে বেড়ালের বিয়ে দেয়/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ
অগ্র দাইন্যা/ অগ্রদানী ব্রাহ্মণ, যাঁরা শ্রাদ্ধের কাজ করেন, পূর্ববঙ্গের তাঁদের ডাকা হয়/ পূর্ববঙ্গ
গায়ের পশম দাড়াইয়া যায়/ রোমহর্ষণ/ পূর্ববঙ্গ
বে করা/ বিবাহ করা/ পশ্চিমবঙ্গ
বে বসা/ বিবাহ করা/ পশ্চিমবঙ্গ
ঢিপ করে প্রণাম/ চটজলদি প্রণাম করা/ পশ্চিমবঙ্গ
হাঁসফল/ হাঁসের ডিম/ পশ্চিমবঙ্গ
সাদা আলু/ ডিমের কথ্য নাম/ পশ্চিমবঙ্গ
ডিম ডুম ডাম/ ডিমের ব্যবহার বোঝাতে/ পশ্চিমবঙ্গ
আন্ডা/ ডিম/ হিন্দিবলয় আর পূর্ববঙ্গ, পশ্চিমবঙ্গেও চালু কথা
কবুতরের আন্ডা/ পায়রার ডিম/ হিন্দিবলয়
ডিগোই ডিগোই/ গরুর গাড়ি, শ্লথ গরুর গাড়ি/ পূর্ববঙ্গ
চার চাকা/ মোটর গাড়ি/ পশ্চিমবঙ্গ
দু চাকা/ স্কুটার, মোটর বাইক/ পশ্চিমবঙ্গ
চিকা/ ছুঁচো/ পূর্ববঙ্গ
আরও পড়ুন
ভাষার খাল, ভাষার বিল
যেচে মান
কেঁদে সোহাগ হয় না/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ
কাজলের ঘরে
কাজল ল্যাপা ঘরে
থাকলে কালি লাগবেই দেওয়ালের
থেকে যায় গায়ে/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ
হাঁস পেয়ে
কুকুর পেয়ে
হাম্বা হাম্বা করিস কেন?/ বাজে বকিস কেন?/ পশ্চিমবঙ্গ
আরও পড়ুন
ভাষা ক্রম, ভাষা বিক্রম
গরুর চোখ/ বোকা বোকা চাউনি/ পশ্চিমবঙ্গ
ড্যাবরা ড্যাবরা/ ডাবা ডাবা, চোখের ক্ষেত্রে/ পশ্চিমবঙ্গ
হরিণ চোখো/ সুন্দর চোখ/ পশ্চিমবঙ্গ
এক চোখোমি/ একই অর্থ, একদিকে টেনে বলা/ পশ্চিমবঙ্গ
এক চোখো/ একদেশদর্শী/ পশ্চিমবঙ্গ
লাবড়া/ ঘ্যাঁট/ পূর্ববঙ্গ
বঠি/ চচ্চড়ি/ পূর্ববঙ্গ
ডাইল পাক কর রে কাচা মরিস (মরিচ) দিয়াগু
রুর নাও কর বইস্যা নিরালায় বসিয়ে/ প্রচলিত গান/ পূর্ববঙ্গ
তিন রকমের ডাইল দিসে/ তিন রকমের ডাল দিয়েছে/ নিমন্ত্রণ বাড়ি, নেমন্তন্ন বাড়ি, পূর্ববঙ্গ
খানাবাড়ি/ নিমন্ত্রণ বাড়ি/ ইসলাম ধর্মাবলম্বী সমাজে প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ
বুটের ডাইল, ঝালের ডাইল, তিতার ডাইল/ ছোলার ডাল, ঝালের ডাল, তেতোর ডাল/ পূর্ববঙ্গ
ঘরগিন্নি/ টিকটিক, তক্ষক/ পশ্চিমবঙ্গ
গোশ, গোশত/ মাংস/ পশ্চিমবঙ্গ
ভুনা/ পোড়া মাংস, যেমন— ভুনা গোশত/ পশ্চিমবঙ্গ
নেহাড়ি/ হাড় ছাড়া মাংস/ পশ্চিমবঙ্গ
টেংরি/ পাঁঠা, খাসির পা/ পশ্চিমবঙ্গ
গুর্দা/ বৃক্ক/ হিন্দিবলয়, পশ্চিমবঙ্গ
সিনা/ বুকের মাংস/ হিন্দিবলয়, পশ্চিমবঙ্গ
রাং/ পায়ের ওপরের মাংস, উরু/ হিন্দিবলয়, পশ্চিমবঙ্গ
রাংঝাল/ ঝালাই করা, ধাতু দিয়ে/ পশ্চিমবঙ্গ
রাং/ ঝালাই করার ধাতু/ পশ্চিমবঙ্গ
নেমড্রপিং/ নাম বাদ দেওয়া/ ইংরাজি থেকে কলকাতার ভাষায়
Powered by Froala Editor
