রগড় ঘম/ চোদাচুদি/ হিন্দিবলয়
রগড়ানি/ ধোলাই, মার/ কলকাতা
এদিক নাই (নেই) তার ওদিক আছে
হাগা নাই (নেই) তার প্যারপেরি আছে/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ
হাগা রোগ/ পেট খারাপ/ পশ্চিমবঙ্গ
হাগা মশাই/ যে দিন রাত হাগে— মলত্যাগ করে/ পশ্চিমবঙ্গ
হা ঘরে, হা ঘুরে/ হতদরিদ্র/ পশ্চিমবঙ্গ
হা ঘরের মেয়ে/ হতদরিদ্রের কন্যা/ পশ্চিমবঙ্গ
আমার সোনার পুতুল তুমি কোথায় গেলে গো
তোমার বিহনে আমার পরান জ্বলে গো (পরান কান্দে গো)/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ
নিপিত্তা গেল জঘইন্যার বাড়ি/ এক খারাপ লোক অন্য খারাপ লোকের বাড়ি, প্রচলিত ছিকুলি/ পূর্ববঙ্গ
হামেহাল/ সামগ্রিকভাবে/ বিদেশি শব্দ
হামদো/ থম ধরে বসে থাকা জন/ পশ্চিমবঙ্গ
হুমদো/ মুখ ভারী কেউ, মোটাও/ পশ্চিমবঙ্গ
মামদো/ ইসলাম ধর্মাবলম্বী পুরুষ ভূত/ পশ্চিমবঙ্গ
লেবু রগড়ানি/ ধোলাই/ পশ্চিমবঙ্গ
নেবু (লেবু) কচলানি/ ধোলাই/ পশ্চিমবঙ্গ
জিগর কে টুকড়ে/ হৃদয়ের টুকরো/ হিন্দিবলয়
আয়োডিন খাবি?/ যে সব খায়— হ্যাংলা, তাকে জিজ্ঞাসা করা/ পশ্চিমবঙ্গ
বিনা পয়সায় আয়োডিন পেলেও খায়/ হ্যাংলা, যে সর্বস্ব খায়/ পশ্চিমবঙ্গ
বুঁচি/ যে মেয়ের নাক খ্যাঁদা, খাঁদি/ পশ্চিমবঙ্গ
বোঁচা/ খাঁদা নাকের ছেলে/ পশ্চিমবঙ্গ
পেঁচি/ কুৎসিত দেখতে মেয়ে/ পশ্চিমবঙ্গ
ব্যাঙাচি ফোন/ ছোটো ফোন, স্মার্ট ফোন নয়, এমন মোবাইল ফোন/ পশ্চিমবঙ্গ
ব্যূহ প্রবেশ/ নুনু গুদে ঢোকানো/ পশ্চিমবঙ্গ
ব্যূহ রক্ষা/ তথাকথিত ‘সতীত্ব’ রক্ষা/ পশ্চিমবঙ্গ
ব্যূহধ্বজ/ নুনু/ পশ্চিমবঙ্গ
অমরলতা/ ধান/ পশ্চিমবঙ্গ
বাঙালের মরণ/ ঘটিরা— পশ্চিমবঙ্গীয়রা অনেক সময় পশ্চিমবঙ্গীয়দের এই ভাষায় গাল দেয়/ পশ্চিমবঙ্গ
ঘটির মরণ/ বাঙালরা কলকাতায় এসে এই কথাটি শিখল/ পশ্চিমবঙ্গ
পোড়া দেশ/ অভাবগ্রস্ত দেশ/ পশ্চিমবঙ্গ
পোড়া মাটি নীতি/ আক্রমণকারী শত্রুকে সাজা দেওয়ার জন্য নিজেদের শস্যক্ষেত্র, অন্য অন্য আন্তর্জাতিক সম্পদ পুড়িয়ে ফেলা/ পশ্চিমবঙ্গ
আরও পড়ুন
ভাষার খাল, ভাষার বিল
মাগমারানি/ যে মাগি চোদায়, মাগিচোদা/ পশ্চিমবঙ্গ
ঝিওপুয়ো/ ছেলে-মেয়ে/ মেদিনীপুর
ঢোকাব/ গুদে নুনু ঢোকাবার ইচ্ছা প্রকাশ করা/ পশ্চিমবঙ্গ
ঢোকানো, বার করা/ গুদে বাঁড়া দেওয়া, বার করে আনা/ পশ্চিমবঙ্গ
কাশ মে/ সম্ববোধন, বন্ধুকে/ ইলাহাবাদ
কাশ/ সম্বোধন, একটু তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য করে/ ইলাহাবাদ, হিন্দিবলয়
আরও পড়ুন
ভাষা ক্রম, ভাষা বিক্রম
পেন পেন পেন
প্লেন থেকে নেমে এল সুচিত্রা সেন/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ
নাইলন শাড়ি পাইলট পেন
উত্তমের পকেটে সুচিত্রা সেন/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ
আরও পড়ুন
ভাষা ক্যারদানি, ভাষা গ্যাঞ্জাম
আমাদের পকেটে পাইলট পেন
উত্তমের পকেটে সুচিত্রা সেন/ প্রচলিত ছিকুলি। পশ্চিমবঙ্গ
একদা রামচন্দ্র যাইতেছিলেন বনে
কুটুস করে কাঠপিঁপড়ে কামড়ে দিল ধনে
তাই দেখে লক্ষ্মণ আনতে গেল খাঁড়া
গিয়ে দেখে উত্তমকুমার বের করেছে বাঁড়া
তাই দেখে সে আনতে গেল দুধ
গিয়ে দেখে সুচিত্রা সেন বের করেছে গুদ/ প্রচলিত খিস্তি-ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ
আরও পড়ুন
ভাষা কুলঙ্গি, ভাষা পিদ্দিম
রাম চোদে, লক্ষ্মণ চোদে, চোদে হনুমান
গাছের ডালে বসে বাঁড়া খেঁচে জাম্বুবান/ প্রচলিত খিস্তি-ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ
অনভ্যাসের ফোঁটা কপালে চড়চড় করে/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ
তুই থুলি আর মুই থুলি/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ
বিষ কপ্পুর/ বিষ কর্পূর, ন্যাপথলিন/ দক্ষিণ ২৪ পরগনা
সবজান্তা পরামানিক/ যে সব জানার ভাণ করে/ পশ্চিমবঙ্গ
সবজান্তা গামছাওয়ালা/ যে সব জানার ভাণ করে/ পশ্চিমবঙ্গ
কানাকে চোদা শেখাচ্ছ?/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ
ফ্ল্যাট বাড়ি হল ভদ্রবস্তি/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ
মনে মনে মনকলা খাওয়া/ মনে মনে সব করা, বলা/ পশ্চিমবঙ্গ
একসঙ্গে অনেক গালে সাবান লাগানো/ বহু লোককে কিছু কিছু কাজ করে আটকে রাখা/ পশ্চিমবঙ্গ
একদিকের গাল কামিয়ে দেওয়া/ বহুলোককে খানিকটা কাজ করে আটকে রাখা/ পশ্চিমবঙ্গ
ডাইলা গোঁসাই/ যে ডাল পছন্দ করে/ পূর্ববঙ্গ
ডরানো/ ভয় দেখানো/ পশ্চিমবঙ্গ
ডর করিনা/ ভয় পাই না/ পশ্চিমবঙ্গ
হাগুনতির লাজ নাই দেখুনতির লাজ/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ
মরা সাহেবের কোট, প্যান্ট/ পুরনো কোট, প্যান্ট— যা ফুটে বিক্রি হয়/ পশ্চিমবঙ্গ
উগান্ডা/ বোকা/ পশ্চিমবঙ্গ
উদগাণ্ডু/ বোকা/ পশ্চিমবঙ্গ
গান্ডু/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ
ধোপার গাধা/ যে শুধুই বহন করে/ পশ্চিমবঙ্গ
গাদার মড়া/ যে সব মৃতদেহ বেওয়ারিশ/ পশ্চিমবঙ্গ
আদলি পাদলি ঢাঁইঢুঁই
নিলে কট কট পাদলি তুই
যে আগে কথা বলে
সে আগে পেদে থাকে/ পাদ বিষয়ক প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ
বাপ তুললি বেশ করলি
আমার নাম জগা
সাত কলসি মুতে দেব
খাবে তোর বাবা/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ
বোগদা মাধাই/ বোকা/ পূর্ববঙ্গ
বলদের গু সাত জায়গায় লাগে/ বোকাদের যা যা হয়/ পূর্ববঙ্গ
মাথাভারি/ ওপরে— যেকোনো প্রতিষ্ঠানে অতিরিক্ত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ
মাতার (মাথার) কাজ/ ব্রেন ওয়ার্ক/ পশ্চিমবঙ্গ
মাথা খাটানো/ ব্রেন ওয়ার্ক/ পশ্চিমবঙ্গ
বেগুন দেওয়া/ পোঁদে বেগুন ঢোকানো/ পশ্চিমবঙ্গ
কেষ্ট পাওয়া/ মারা যাওয়া/ পশ্চিমবঙ্গ
ছায়ার ঘোমটা/ কাব্যিকভাবে ছায়া পড়ে আছে বলা/ পশ্চিমবঙ্গ
চ্যাট/ ন্নুনু/ পশ্চিমবঙ্গ
চ্যাঁট কাটানি/ খতনা, মুসলমানি করা, নুনুর চামড়া কাটানো/ পশ্চিমবঙ্গ
সোনার আঁচিল
সোনার পাঁচিল
সোনার তিনপাট দেওয়াল
মধ্যিখানে বসে আছে
মড়াখেকো শেয়াল/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ
গুয়ের আঁচিল
গুয়ের পাঁচিল
গুয়ের তিনপাট দেওয়াল
মধ্যিখানে বসে আছে
মড়া খেকো শেয়াল/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ
গু/ গোবর/ পশ্চিমবঙ্গ
বেড়ালেন আড়াইপা/ শোনা যায় বেড়াল সামান্য দূরে গেলেই সব ভোলে, তেমনই কোনো মানুষ/ পশ্চিমবঙ্গ
বেড়ালের গু কাজে লাগলে
বেড়াল চাঙে উঠে হাগে/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ
ঢপের কেত্তন/ মিথ্যে আয়োজন/ পশ্চিমবঙ্গ
ঢপ/ মিথ্যে কথা/ পশ্চিমবঙ্গ
ঢপ দেওয়া, ঢপ দিচ্ছে/ মিথ্যে কথা বলা/ পশ্চিমবঙ্গ
সকড়ি, সগড়ি/ এঁটো/ পশ্চিমবঙ্গ
সকড়ি কাপড়/ যে কাপড় পরে ভাত খাওয়া হয়েছে/ পশ্চিমবঙ্গ
অ্যাড়া কাপড়/ অশুদ্ধ কাপড়/ পশ্চিমবঙ্গ
বাসি কাপড়/ আগের দিন রাতে পরা কাপড়, পরদিন/ পশ্চিমবঙ্গ
আইঠা/ এঁটো/ পূর্ববঙ্গ
পিণ্ড, পিণ্ডি/ মৃত ব্যক্তির ‘আত্মা’-কে বিশ্বাস অনুযায়ী আতপ চাল, মধু, ঘি, কলা দিয়ে মাখা গোল গোল বস্তু উৎসর্গ করা/ পশ্চিমবঙ্গ
পিণ্ডি চটকানো/ গাল দিয়ে ভূত ভাগানো/ পশ্চিমবঙ্গ
বড়ো ঠাকুর/ শনি ঠাকুর/ পশ্চিমবঙ্গ
বঠ ঠাকুর/ ভাসুর ঠাকুর/ পশ্চিমবঙ্গ
ঠাকুরপো/ দেওর/ পশ্চমবঙ্গ
বউঠান/ বৌদি/ পশ্চিমবঙ্গ
বৌদিমণি/ বৌদি/ পশ্চিমবঙ্গ
ভাল্লুকে জ্বর/ যে জ্বর ঘন ঘন আসে/ পশ্চিমবঙ্গ
গায়ে বাঘের গন্ধ/ গায়ে বদ গন্ধ/ পশ্চিমবঙ্গ
ক্ষীর খাওয়ানি/ ইসলাম ধর্মাবলম্বী বাঙালি মুসলমান কন্যার বিবাহের আগের রাতের অনুষ্ঠান/ পশ্চিমবঙ্গ
দিন ধরা/ বাঙালি ইসলাম ধর্মাবলম্বী পরিবারে বিবাহ (শাদি)-র দিন স্থির করা/ পশ্চিমবঙ্গ
পাটিপত্র/ হিন্দু বিবাহের— বিশেষ করে তথাকথিত উচ্চবর্গীয় বিবাহে বংশ পরিচয় লিপিবদ্ধ করে এনে পড়া, পিতৃকুলের সাত পুরুষ, মাতৃকূলের তিন পুরুষ/ পশ্চিমবঙ্গ
পাকা দেখা/ পাকা দেখা হল, পাকা কথা দেয়া; সম্মতি দান— বিবাহের ব্যাপারে/ পশ্চিমবঙ্গ, পূর্ববঙ্গ
কাঠমোল্লা/ কাট মোল্লা/ পশ্চিমবঙ্গ
সোহাগার খই/ এক ধরনের ওষুধ যা ঘা, বিশেষ করে জিভের ক্ষত সারাতে লাগে/ পশ্চিমবঙ্গ
রূপ তরাসি/ রূপ সন্ধানী/ পশ্চিমবঙ্গ
কপালে যদি দুঃখ রয়
পোঁদ মারলে পেট হয়/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ
ভাগ্যে (বরাতে) যদি দুঃখ রয়
পোঁদ মারলে পেট হয়/ প্রচলিত ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ
ছিপলি/ রোগা সোগা, লাস্যময়ী নারী/ পশ্চিমবঙ্গ
ফাটিচর বাবু/ যার সারা শরীরে দারিদ্রের ছাপ/ হিন্দিবলয়
কোন হাতে টক্কা
কোন হাতে ফক্কা?/ একটি খেলা শুরুর আগে বলা ছিকুলি/ পশ্চিমবঙ্গ
টুকরি/ বড়ো ঝুড়ি/ পশ্চিমবঙ্গ
রাম তোতলা/ খুব তোতলা/ পশ্চিমবঙ্গ
গাবতান/ স্বাস্থ্যবতী, যেমন— গাবতান গাভী/ পশ্চিমবঙ্গ
গাবতান মাগি/ ভালো সুউচ্চ মাই ও ভরাট পোদ-সহ মহিলা/ পশ্চিমবঙ্গ
Powered by Froala Editor
