হাত জোড়া/ বাড়িতে আসা ভিক্ষুককে বলা/ পশ্চিমবঙ্গ
এগিয়ে দেখ/ বাড়িতে আসা ভিক্ষুককে বলা/ পশ্চিমবঙ্গ
বাড়িতে অসুখ আছে/ ভিক্ষুককে বলা/ পশ্চিমবঙ্গ
পেট পাতলা/ সব কথা বলে দেয়/ পশ্চিমবঙ্গ
পেট আলগা/ সব কথা বলে দেয়/ পশ্চিমবঙ্গ
পেট নামানো/ পেটখারাপ/ উত্তর কলকাতা
খাইচ্চোত/ যার অতিরিক্ত খিদে/ ঢাকা, পূর্ববঙ্গ
ইল্লি/ অবাস্তব/ জেলখানার ভাষা
টিকরম বাজ/ প্রতারক/ জেলখানার ভাষা
ফাউশালা/ অতিরিক্ত শ্যালক/ কলকাতা
হোগা/ পোঁদ/ কলকাতা
হোগা মারা/ পোঁদ মারা/ কলকাতা
হোগা মারানি/ যে পোঁদ মারায়/ কলকাতা
সুন্দরের গুষ্ঠি/ সুন্দরের কূল/ কলকাতা
হাত মারা/ হস্ত মৈথুন/ কলকাতা
হাতের কাজ/ চুরি বৃত্তি/ কলকাতা
হাতের কাজ দেখানো/ চুরি/ কলকাতা
গতি গঙ্গা/ শেষ সময়/ কলকাতা
মক্ষিচুষ/ কৃপণ/ হিন্দি বলয়
ডুবে ডুবে জল খেলে (পানি খেলে) রোজার বাপেও ট্যার পায় না/ সাধুগিরি, বানানো সাধুপনা/ হিন্দু বলয়
গাঁড় কাঠ/ কাঠের পিঁড়ি/ পশ্চিমবঙ্গ
‘বাবু’ বসানো/ বেশ্যাবাড়িতে গ্রাহককে বসানো/ পশ্চিমবঙ্গ
‘মরা বউ’/ অসুস্থ বউ/ পশ্চিমবঙ্গ
মরা ধরা/ অসুস্থ/ পশ্চিমবঙ্গ
ডুবকি/ ডুব দেওয়া/ হিন্দি বলয়
আদেখলা হাটে গেল, কলা দেখে হেসে মরল/ প্রচলিত কথা
আদেইখলা দ্যাখসে, পুঠি মাসে (পুঁটি মাছে) ল্যাখসে/ প্রচলিত কথা
আদেখলার হলে ধন, দিনে দেখে তারা/ প্রচলিত কথা
আদেখলার হল ঘটি, জল খেয়ে খেয়ে মরল বেটি/ প্রচলিত কথা/ পশ্চিমবঙ্গ
গাধা সেই জল খায়, আগে ঘুলায় পরে খায়/ একই কাজের পুনরাবৃত্তি
আত্থুকি/ আহ্লাদি/ পূর্ববঙ্গ
আত্থুকিরে ধরল রোগে, কেঁদে মরে পাড়ার লোকে/ পূর্ববঙ্গ
ভরা মাস/ পূর্ণগর্ভা/ পূর্ববঙ্গ
ভরা পোয়াতি/ পূর্ন গর্ভা/ পূর্ববঙ্গ
আপাইলঠা/ উল্টোপাল্টা/ পূর্ববঙ্গ
ভরার মেয়ে/ পূর্ববঙ্গে যে মেয়েদের বিক্রির জন্য আনা হত। মূলত আনত পর্তুগিজ এবং মগ ক্রীতদাস ব্যবসায়ীরা। নৌকো করে করে নদীপথে ঘুরে বেড়াত তারা।
কাঁচা পোয়াতি/ সদ্য মা হয়েছে এমন/ পশ্চিমবঙ্গ
সাজন তারা/ যে মেয়ে সাজতে ভালোবাসে/ পূর্ববঙ্গ
আচাভুয়া/ অবাস্তব/ পূর্ববঙ্গ
আচাভুয়া খাচা/ অবাস্তব/ ঢাকা, পূর্ববঙ্গ
টককরত/ ঘুম, হাল্কা ঘুম/ ঢাকা, পূর্ববঙ্গ
ততদিনে বিবি ঘোরে/ সময় পেরিয়ে গেল/ ঢাকা, পূর্ববঙ্গ
বদের বাষট্টি/ খুব খারাপ/ পশ্চিমবঙ্গ
বদামি/ খারাপ কাজ করা/ পশ্চিমবঙ্গ
ব্যাদড়া/ বজ্জাত/ পশ্চিমবঙ্গ
নাচের দরজা/ পেছনের দরজা/ হাওড়া, ২৪ পরগণা
ড্যাডো/ ঘরের ভেতর সিমেন্ট দিয়ে যেটুকু/ পশ্চিমবঙ্গ
গোবরাট/ দরজার সামনে তৈরি চৌকাঠ/ পশ্চিমবঙ্গ
কানের পাশে কানাইয়ের বাসা/ ঘরের পাশে শত্রু/ কলকাতা
কানের পাশে কানাইয়ের বাশি (বাঁশি)/ একই অর্থ/ কলকাতা
দিকদারি/ অসুবিধা, বোকামি/ পূর্ববঙ্গ, পশ্চিমবঙ্গ
পায়ে সইরষা/ পায়ের নিচে সর্ষে/ পূর্ববঙ্গ
পোঁদ গলা/ পেট খারাপ/ কলকাতা
পোঁদু/ সমকামী/ কলকাতা
ভুখখর/ ক্ষুধার্ত/ হিন্দিবলয়
গ্যাঁড়া খচ্চর/ বদমাইশ/ পশ্চিমবঙ্গ
রাবড়ি খচ্চর/ বদমাইশ/ পশ্চিমবঙ্গ
পগেয়া খচ্চর/ বদমাইশ/ পশ্চিমবঙ্গ
গাঁড়ের ময়লা/ তুচ্ছ/ পশ্চিমবঙ্গ
গাঁড়ের কাচে ব্যায়লা (বেহালা) বাজানো/ পেছনে পেছনে থাকা/ কলকাতা
ফুটানি/ বাড়িয়ে কথা বলা/ কলকাতা
ম্যাগো/ প্রধানত মহিলারা উচ্চারণ করেন, ঘেন্নার্থে/ কলকাতা
ঢোলগোবিন্দ/ অপদার্থ/ পশ্চিমবঙ্গ
প্রে/ প্রেম/ (প-য়ে রফলা)/ কলকাতা
শু প্রে/ শুকনো প্রেম/ পশ্চিমবঙ্গ
টিপাই/ মার দেওয়া/ কলকাতা
ঝাড়ফুঁক/ মার দেওয়া/ কলকাতা
ডুকাট/ ডুকাট মোহর/ জাহাঙ্গীর বাদশার সময় প্রচলিত মোহর/ পশ্চিমবঙ্গ
পরের পাই তো হেগো পোঁদে খাই/ বিনা পয়সায় পেলে খাওয়াই যায়/ পশ্চিমবঙ্গ
হাতি মেরে সাথী/ মোটা লোক, নারী/ কলকাতা
মার কৈলাস, মার কৌলাস/ দে, দে মার/ কলকাতা
ডাণ্ডু/ মারকুটে/ পশ্চিমবঙ্গ
ছিপলি/ যুবতী, নারী/ পশ্চিমবঙ্গ
ধানাইপানাই/ মূলকথার বাইরে বাজে বাক্য সাজানো/ পশ্চিমবঙ্গ
পানাই ধানাই/ একই অর্থ/ পশ্চিমবঙ্গ
রাত কি রানি/ বেশ্যা/ হিন্দিবলয়

বলদে (বলদাও/বোকায়) তিনবার চাখে
বেড়ালের গু কাজে লাগলে
বেড়াল চাঙে উঠে হাগে/ পূর্ববঙ্গ

অখোচ/ রাগ/ পূর্ববঙ্গ
তিতো ভিজো কর কী
ঘরে বইছি মুই ঠাকুরঝি/ পূর্ববঙ্গ/ বেড়ালকে বলা

তাইনরে ছেইচ্চা, তেনারে মাইরা
তারে দাগ দিয়া খাওয়াইবা/ তুলসী স্বামীর নাম, মধুভাসুরের নাম/ পূর্ববঙ্গ

ঘাড় ত্যাড়া/ একগুঁয়ে/ পূর্ববঙ্গ
ঘাড় পাতে না/ একরোখা, একগুঁয়ে/ পূর্ববঙ্গ
ব্যাকা ঘাইড়া/ জেদি/ পূর্ববঙ্গ

উচুঙ্ক্ষুরে/ সৃষ্টিছাড়া/ পশ্চিমবঙ্গ
লক্ষ্মীছাড়া/ সৃষ্টিছাড়া/ পশ্চিমবঙ্গ
দুগ্ধভাণ্ডার/ দুধের পাত্র/ মাই/ পশ্চিমবঙ্গ
তাইন, তাইনে/ তিনি/ পশ্চিমবঙ্গ
নাইচ্যা বাইরান মাইয়া/ বারমুখো মেয়ে/ পূর্ববঙ্গ

বিটলে, বিটলে বাউন (বামুন)/ পাজি বামুন/ পূর্ববঙ্গ
ছাঁট মাল/ বাজে, বাতিল জিনিস/ পশ্চিমবঙ্গ
পগেয়া/ পগেয়া খচ্চর/ পূর্ববঙ্গ

নাই ঘরে খাই বেশি/ অভাবের ঘরে খাবার চাহিদা বেশি/ পূর্ববঙ্গ
খিটাল/ ঝামেলা/ কলকাতা
পেচারি/ রান্নাঘর/ কলকাতার সুবর্ণ বণিক সমাজের ভাষা
স্যাঁতঘর/ চানঘর/ উত্তর কলকাতার সুবর্ণ বণিক সমাজের ভাষা
মিটি/ মিষ্টি/ উত্তর কলকাতার সুবর্ণ বণিক সমাজের ভাষা
খাইবার পাস/ রেশন কার্ড (ব্যঙ্গার্থে)/ কলকাতা
লোক/ দাস, চাকর/ কলকাতার সুবর্ণ বণিক সমাজের ভাষা
ল্যানজা/ সমস্যাপূর্ণভাবে কিছু লেগে আছে/ পূর্ব্বঙ্গ
বকরিকে আম্মা/ বহুসন্তানের মা/ হিন্দি বলয়
বুদা/ বোকা পাঁঠা/ মেদিনীপুর
ওন্ডিয়া/ ছাগল/ মেদিনীপুর
মাইছেরি/ ছাগল/ মেদিনীপুর
বতর/ জল/ মেদিনীপুর
ভাকু তেল/ দিশী মদ/ মেদিনীপুর

বিদ্যাসাগর মেদিনীপুর
ভাকুতেলে ভরপুর/ প্রচলিত কথা/ মেদিনীপুর

ভুজা/ মুড়ি/ মেদিনীপুর
উরি সাঁটা/ কথার মাত্রা/ কলকাতা
উরি সাঁটি/ কথার মাত্রা/ কলকাতা
ইট পাতা/ কোনো মেয়েকে পটাবার জন্য চেষ্টা/ কলকাতা
ফিল্ডিং খাটা/ একই অর্থ/ কলকাতা
সাইড হিরো/ ব্যর্থ প্রেমিক/ কলকাতা
ঘ্যাম/ অহঙ্কার/ কলকাতা
ঘ্যামা/ দারুণ/ কলকাতা
পাতা খোর/ ড্রাগ অ্যাডিকটেড/ কলকাতা
চাটা/ চামচা/ কলকাতা
ট্যাঙ্কি/ বিপরীত/ কলকাতা
বড়োবাবু/ ওসি/ কলকাতা
মেজোবাবু/ সেকেন্ড অফিসার/ কলকাতা
খোচড়/ পুলিশ, ইনফরমার, খবরি/ কলকাতা
ডাব/ অপদার্থ/ কলকাতা
কমণ্ডলু/ সাধুভাব দেখানো ভণ্ড/ কলকাতা
লগা/ লম্বা/ কলকাতা
লগা/ ঘুড়ি ধরার লম্বা বাঁশ/ কলকাতা
পেপসি/ চোলাই মদ/ কলকাতা
প্যাকেট/ ঢোলাই মদ/ কলকাতা
খেটে খা/ কথা মাত্রা/ কলকাতা
খেঁচে খা/ কথার মাত্রা/ কলকাতা
হান্ডুলবান্ডুল/ বার বার খোঁজা/ কলকাতা

বেনিয়াকা বাচ্চা
কভি নহি সাচ্চা
যো ভি সাচ্চা
হারামিকা বাচ্চা/ একটি প্রচলিত অতিকুৎসিত কথা/ উত্তর কলকাতা

ঢাকে ঢোলে/ উৎসবে/ কলকাতা
ঢাকি সহ বিসর্জন/ সব শেষ/ কলকাতা

Powered by Froala Editor